Tradutor Google
 |
| Os sul-africanos enfrentam a chuva enquanto ouvem o presidente Barack Obama fala durante um serviço memorial para Nelson Mandela no FNB Stadium, em Joanesburgo, África do Sul, terça-feira. ( Reuters / Kevin Lamarque ) |
Dezenas de milhares de pessoas prestaram homenagem terça a anti-apartheid Nelson Mandela revolucionário em um enorme serviço memorial na África do Sul.
Mandela foi lembrado como um símbolo de reconciliação e de um homem com uma "grande poder do perdão."
A chuva não parou de streaming de carpideiras no 95.000 lugares do estádio de futebol da Copa do Mundo, perto de Joanesburgo nesta terça-feira.
Memorial de Mandela era um momento para celebrar a vida e as realizações ea multidão cantou e dançou ao seu nome.
"Estamos obviamente muito emocionado. É apenas um pequeno muito pequeno gesto,. Agradecemos as pessoas por todo o seu amor, apoio, as orações", disse sua filha Zenani Mendala-Dlamini.
Mais de 90 países voou representantes. O presidente dos EUA ea primeira-dama Obama participou do memorial, assim como o ex-presidente George W. Bush, sua esposa, Laura, e ex-secretária de Estado Hillary Clinton. Juntaram-se ao presidente no voo de 16 horas a partir de Washington.
Os ex-presidentes Bill Clinton e Jimmy Carter também fez a caminhada para a África do Sul. Carter disse que tinha boas lembranças de Mandela.
"Mesmo na companhia de ex-presidentes e secretários-gerais que tivemos um líder lá para quem olhamos com admiração e respeito e que foi Nelson Mandela", disse Carter.
Presidente Obama foi um dos vários convidados para elogiar o ícone anti-apartheid.
"É difícil elogiar qualquer homem, para capturar em palavras e não apenas os fatos e as datas que fazem a vida, mas a verdade essencial de uma pessoa-as suas alegrias particulares e tristezas, os momentos de calma e qualidades únicas que iluminam a alma de alguém, "Obama disse à multidão."Quanto mais difícil de fazê-lo por um gigante da história, que se mudou para uma nação para a justiça, e, no processo movido bilhões ao redor do mundo."
"Mandela nos ensinou o poder de ação", continuou ele. "Mas também idéias, a importância da razão e argumentos, a necessidade de estudar não apenas aqueles que você concorda, mas aqueles que não o fazem."
"Nada do que ele conseguiu foi inevitável", disse Obama. "No arco de sua vida, vemos um homem que ganhou seu lugar na história através da luta e astúcia, persistência e fé. Ele diz-nos que é possível e não apenas nas páginas dos livros de história empoeirados, mas em nossas vidas também. "
"Nelson Mandela falou aos nossos corações, seu poder de perdão sustentado nos ... [ele] salvou nosso país do abismo do preconceito e da injustiça", disse o rabino-chefe Warren Goldstein da África do Sul.
Os que não puderem comparecer ao memorial ainda terá a chance de prestar suas homenagens a Mandela. Seu corpo vai estar em estado por três dias e, em seguida, ele vai ser enterrado em sua aldeia natal, no domingo.
Tradutor Google
Fonte: Charisma News
